Logo HAGER & BRAUNE
 
 

"Wenn Urlaubsträume im Desaster enden"


zur ein Fall für Escher Website

als PDF-Dokument 87kb


• Wer gehört zu wem?
• "Preis-Rätsel Mietwagen"
• Internet-Auktionen
• "Gesundheitsfalle Urlaub"
• Die Angst vor der Maul - und Klauenseuche (MKS)
• Vorsicht bei Reisegewinnen
• Übersetzung des "Katalog-Lateins"
• Adressen
• Buchtipps


Fast 50 Millionen Deutsche haben im letzten Jahr eine Flugreise ins Ausland angetreten. Dafür gaben sie über 95 Milliarden Mark aus. Spanien blieb das beliebteste Urlaubsziel, hatte aber die niedrigste Zuwachsrate seit 1990 aufzuweisen. Die größten Gewinne mit zusätzlichen Fluggästen erreichten die Türkei und Ägypten. Zu den Verlierern des letzten Jahres gehört neben Griechenland auch Tunesien. Das wichtigste afrikanische Zielland für den deutschen Flug-Tourismus verzeichnet bei den Passagierzahlen einen Rückgang um fast zwei Prozent.


Wer gehört zu wem?

Was tun, wenn der Pass abgelaufen ist?
Viele Ostdeutsche ließen sich gleich nach der Wende neue Pässe ausstellen, um sich langersehnte Urlaubsträume zu erfüllen. Inzwischen erreichen die Erst-Dokumente ihr Verfallsdatum. Pass- und Meldestellen erwarten einen großen Ansturm. Kümmern Sie sich rechtzeitig, um einen neuen Pass! Die Bundesdruckerei in Berlin benötigt vier bis sechs Wochen, um Ihren neuen Pass herzustellen. 50 Mark sind für das Dokument nötig, zusätzlich ein aktuelles Passfoto, das höchstens ein halbes Jahr alt ist.

Wer erst am Check-in feststellt, dass der Pass abgelaufen ist, muss dennoch den Urlaub nicht unbedingt zu Hause verbringen. Entscheidend sind dabei allerdings die verbleibende Zeit bis zum Abflug und auch das Reiseziel:
EU-Länder: Glück gehabt. Der Pass oder Personalausweis dient lediglich zur Überprüfung der Personalien. Der Passagier kann an Bord gehen.
Europa (außer EU): Lassen Sie sich vom Bundesgrenzschutz am Flughafen ein Ersatzpapier ausstellen. In einigen osteuropäischen Ländern wird es jedoch nicht anerkannt.

Außerhalb Europas: Das Ersatzpapier wird nicht anerkannt, Sie brauchen einen "vorläufigen Reisepass". Der kann allerdings nicht am Flughafen, sondern nur in einer umliegenden Gemeindeverwaltung ausgestellt werden. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: 60 bis 90 Minuten müssen Sie rechnen, um mit dem Taxi zur Behörde und wieder zurück zu kommen. Und das ist auch nur an Werktagen zu den üblichen Bürozeiten möglich. Oder Sie fliegen von Frankfurt ab: dort gibt es ein Büro, dass einen Ersatzpass ausstellt.

Weitere Informationen zu Einreisebestimmungen finden Sie beim Auswärtigen Amt. Außerdem können Sie hier Zoll-, Sicherheits- und medizinische Hinweise nachlesen. Die Ratschläge können auch über den Videotext von ARD und ZDF eingesehen oder über die neue Telefon-Hotline des Auswärtigen Amtes unter Tel.: 01888 / 174 44 44 abgehört werden.

 

"Preis-Rätsel Mietwagen"

Auch die großen Reiseveranstalter haben das lukrative Ferienmietwagen-Geschäft für sich entdeckt und machen den traditionellen Vermietern Konkurrenz. Sie kooperieren als sogenannte Broker mit lokalen oder internationalen Anbietern. Die Angebote werden immer unübersichtlicher, und der Teufel steckt fast immer im Kleingedruckten. Das gilt besonders für die "all inklusive"-Formel: Was letztlich im Preis enthalten ist, differiert von Anbieter zu Anbieter.

Unbegrenzte Kilometer, Flughafengebühr und örtliche Steuern sind überall inbegriffen. Bei den Positionen Zweitfahrer, Hotelzustellung/-abholung und Grenzüberschreitung bitten einige Mietwagenfirmen dagegen gesondert zur Kasse. Vor allem der Versicherungsschutz entpuppt sich nicht selten als Pferdefuß, denn häufig gilt das Recht des Urlaubslandes, das dem Pkw-Mieter zuweilen eine saftige Selbstbeteiligung beschert. Vergleichen lohnt sich also auf jeden Fall! Unser Tipp: Internet-Direktbucher erhalten den Mietwagen oft günstiger!

 

Hier können Sie die Leistungen der gängigsten Autovermieter vergleichen:
Europcar
- Vollkaskoversicherung mit landesüblicher Selbstbeteiligung, die durch Zusatzversicherung ausgeschlossen werden kann,
- Diebstahlschutz mit Selbstbeteiligung,
- Eintragung eines Zusatzfahrers ist kostenlos,
- Hotelzustellung/-abholung ist während der Öffnungszeiten und innerhalb der Stadtgrenze kostenlos,
- Auslandreise mit dem Mietwagen muss beantragt werden.

Dertour
- Vollkasko und Diebstahlschutz enthalten keine Selbstbeteiligung,
- Eintragung eines Zusatzfahrers kostet extra,
- Erlaubnis für Auslandreise mit dem Mietwagen muss beim Vermieter eingeholt werden.

Hertz
- Vollkaskoversicherung und Diebstahlschutz mit landesüblicher Selbstbeteiligung,
- Eintragung eines Zusatzfahrers kostet extra
- Hotelzustellung/-abholung ist während der Öffnungszeiten und innerhalb der Stadtgrenze kostenlos,
- Abstecher ins Ausland muss angemeldet werden.

Sixt
- Vollkaskoversicherung und Diebstahlschutz mit landesüblicher Selbstbeteiligung,
- Eintragung eines Zusatzfahrers ist kostenlos,
- Hotelzustellung/-abholung kostet extra,
- Auslandsfahrt ist möglich, muss aber bei der Buchung angegeben werden.

Avis
- Vollkaskoversicherung und Diebstahlschutz mit landesüblicher Selbstbeteiligung, die durch Zusatzversicherung ausgeschlossen werden kann,
- Eintragung eines Zusatzfahrers kostet extra,
- Hotelzustellung/-abholung muss beantragt werden und kostet extra,
- Auslandsfahrt ist möglich, muss bei der Reservierung angegeben werden.

Drive FTI
- Vollkaskoversicherung mit landesüblicher Selbstbeteiligung, die durch Zusatzversicherung ausgeschlossen werden kann,
- Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung,
- Eintragung eines Zusatzfahrers und Hotelzustellung/-abholung ist kostenlos,
- Ausfuhr des Wagens ist möglich, muss aber angezeigt werden.

Holiday Autos
- Vollkasko und Diebstahlschutz enthalten eine Selbstbeteiligung, die im Schadensfall gegen Vorlage eines komplett ausgefüllten Schadens- und Polizeiberichts erstattet wird,
- Eintragung eines Zusatzfahrers und Hotelzustellung/-abholung können gebührenpflichtig sein,
- lokale Kooperationspartner regeln Möglichkeit des Grenzübertritts.


Internet-Auktionen

An jedem ersten Donnerstag im Monat findet bei der Lufthansa eine Internet-Auktion statt. Zum Aufruf kommen insgesamt 50 Lose. Jeweils zwei Flugtickets zu verschiedenen Zielen, in der Regel Economy-Class-Plätze, manchmal auch Angebote von L´Tur, Hyatt Hotels oder Sixt kommen zum Aufruf. Bei 10 Mark geht's los. In 10-, 20- oder 50-Mark-Schritten steigern die Bieter bis zum Zuschlag. Für 420 Mark können da schon mal zwei Tickets nach Athen herausspringen! Die Lufthansa arbeitet mit dem Internet-Auktionshaus ricardo.de zusammen und hat drei Jahre Erfahrungen in dem Geschäft sammeln können. Die Stiftung Warentest hat dem Auktionspartner der Lufthansa, ricardo.de, das Siegel "sicheres Auktionshaus" verliehen.
Allerdings gibt es sehr viele Anbieter auf dem Markt, und nicht immer sind die Auktionen ohne Risiko! Innerhalb Deutschlands gilt das Reiserecht.

Ein Veranstalter muss einen Reisepreis-Sicherungsschein verschicken, sobald der Zuschlag erteilt wurde. Vorsicht bei Reiseveranstaltern im Ausland oder bei Privatanbietern. Ein Bieter, der eine Traumreise für zwei nach Florida ersteigerte - Flüge, Hotel und fünftägige Kreuzfahrt für 2.410 Mark - hörte, nachdem er gezahlt hatte, nichts mehr von dem Reisebüro auf Teneriffa. Hinweise geben zum Beispiel Teilnehmerforen der Auktionatoren, in denen Nutzer beurteilen, welcher Verkäufer sich bisher bewährt hat. Seriöse Vermittler schicken Ihnen sofort nach Zuschlag den Reisepreis-Sicherungsschein.


"Gesundheitsfalle Urlaub"

27 Millionen Deutsche verbringen ihren Urlaub in gesundheitlichen Risikogebieten. Jeder siebente Reisende wird dabei krank. Allein 1000 neue Malariaerkrankungen werden jährlich gemeldet! Leider nimmt die Wahl des Urlaubsortes meist viel mehr Zeit in Anspruch, als die tatsächliche Reisevorbereitung. Die Kontrolle des Impfausweises ist ebenso wichtig wie - abhängig vom Reiseziel - die Impfung an sich. Last Minute-Fans sollten sich auf jeden Fall eine Impfberatung leisten.

Kostenfreie Tipps erhalten Sie (auch als Nichtmitglied!) beim ADAC-Auslandsinformationsservice per Telefon unter
Tel.: 089 / 76 76 77.


Die Angst vor der Maul - und Klauenseuche (MKS)

Was sollen Urlauber machen, die ihre Reise in ein MKS-Gebiet gebucht haben, ihre Ferien aber nicht mehr antreten wollen? Dürfen sie ihre Pauschal-Reise wegen Höherer Gewalt kündigen und erhalten dann den Reisepreis zurück? Für den Menschen gefährliche Epidemien wie Cholera oder Pest sind Höhere Gewalt - entsprechende Kündigungen deshalb kein Problem. In solchen Fällen gibt das Auswärtige Amt für betroffene Regionen eine Reise - Warnung heraus.

Die MKS ist für Menschen nicht gefährlich. Deswegen berechtigt MKS eigentlich nicht zur Kündigung wegen Höherer Gewalt. Auch wegen Sperrungen von Naturräumen können Sie den Reiseveranstalter nicht belangen. Der sichert dem Kunden schließlich nur die Leistungen eines Pauschal-Arrangements zu. Sprich eine fehlerfreie Unterkunft. Über einige Umwege kann MKS jedoch mittelbar zur Höheren Gewalt werden. Sind bestimmte Gebiete gesperrt und damit der gebuchte Reisezweck nicht erfüllbar, haben Sie als Urlauber gute Karten.

Die Tourismusbranche bittet bei Urlaubern um Verständnis wegen möglicher Einschränkungen aufgrund der MKS. Touristen mögen Verständnis für Landwirte zeigen, die um ihren Viehbestand besorgt seien. MKS ist zwar keine für den Menschen gefährliche Seuche, sie kann aber vom Menschen übertragen werden. Um eine Verbreitung von MKS zu verhindern, schließen Bauern vielerorts die Ställe für betriebsfremde Personen. Der Verband rät, sich jeweils direkt mit den Anbietern in Verbindung zu setzen, um zu klären, welche Einschränkungen es gibt.


Vorsicht bei Reisegewinnen

Sie haben eine Reise gewonnen, aber nie an einem Preisrätsel teilgenommen? Das ist längst kein Einzelfall mehr. In Sachsen-Anhalt sind derzeit zahlreiche Verbraucher verblüfft über Anrufe mit der Botschaft "Sie haben eine Reise gewonnen!" Die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. bittet um Vorsicht: Diese Firmen gehen unlauter auf Kundenfang. Sie rufen unaufgefordert und ohne Einverständnis an und verschicken anschließend auch noch ein Schreiben, in dem sie den Verbrauchern einen Zeitschriften-Abonnementvertrag mit einer Laufzeit von mindestens einem Jahr formlos bestätigen. Das ist laut Verbraucherschutz irreführend und wettbewerbswidrig. Die geforderten Abogebühren müssen Sie nicht zahlen.


Übersetzung des "Katalog-Lateins"

Im Katalog liest sich jedes Angebot wie ein wahrer Traumurlaub. Oft sieht es vor Ort aber ganz anders aus. Raffinierte Formulierungen in den Reisekatalogen täuschen über die wahren Gegebenheiten hinweg. Wir sagen Ihnen, wie Sie sich im "Katalog-Latein" zurechtfinden.


Adressen

Deutsche Gesellschaft für Reiserecht e.V.
In den Eichen 79
65835 Liederbach
Tel. und Fax: 069 / 96 20 10 26
E-Mail: info@dgfr.de

 

Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V.
Bernhardstr. 7
04315 Leipzig
Tel.: 0341 / 688 80 80
Fax: 0341 / 689 28 26

 

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V.
Steinbockgasse 1
06108 Halle
Tel.: 0345 / 298 03 29
Fax: 0345 / 298 03 26
E-Mail: vz-sa@t-online.de

 

Verbraucherzentrale Thüringen e.V.
Eugen-Richter-Str. 45
99085 Erfurt
Tel.: 0361 / 55 51 40
Fax: 0361 / 555 14 40
E-Mail: vz-thueringen@t-online.de

 

Buchtipps

"Das Urlaubs-Sparbuch. Keine Mark zuviel für die Traumreise. Mit großem Online-Teil für Schnäppchen-Profis."
Mark Torben Rudolph, ECON Taschenbuch Verlag, München 1997, 296 Seiten, 16,90 Mark. ISBN: 3612293044

"Reisen buchen im Internet - Gewusst wie!"
Elke Nominikat und Martina Schulze, Markt & Technik Verlag, München 2001, 240 Seiten, 19,95 Mark. ISBN: 3827257190

"InternetGuide Reisen. Die 660 besten Sites."
Heyne Verlag, München 2000, 256 Seiten, 14,90 Mark. ISBN: 3453185692

"deutsche internetadressen.de. Reisen und Freizeit online. Mit den 1.200 wichtigsten Adressen."
Jörg Krichbaum, Steffen Heemann und Patricia Drewes, Arcum Verlag, Köln 2000, 305 Seiten, 19,80 Mark. ISBN: 3930912813

"Reisen und Recht. Ihre 240 wichtigsten Fragen an den Anwalt."
Mark Niehuus, Deutscher Anwalt Verlag, Bonn 2000, 165 Seiten, 19,80 Mark. ISBN: 3824003902

"Gesund reisen - gesund heimkommen."
Britta Hermle-Geibel, Hirzel Verlag, Stuttgart 2000, 128 Seiten, 29 Mark. ISBN: 3777609846

"Gesund auf Reisen. Ein medizinischer Ratgeber für Fernreisende."
Hans Dieter Nothdurft und Nikolaus Frühwein, Fink Verlag, Ostfildern 1999, 144 Seiten, 14,80 Mark. ISBN: 3771810809

 

Weitere Tipps und Infos zu Job und Karriere bei MDR ONLINE.

 

  zurück | nach oben |